Här i Barcelona säger många, framförallt äldre damer och herrar, ”smaklig måltid” när de går förbi någon som äter. Det kan vara när någon stoppar i sig en smörgås på metron eller när någon hugger tänderna i en kaka, sittandes på en parkbänk. Men allra vanligast är när de kliver in på en restaurang och passerar borden där folk sitter och äter. Buen Provecho! Buen Provecho!
Jag tycker det är så vackert och jag tänker att det är alldeles för sällan som vi använder ordet: Smaklig måltid!
Helt fantastiskt vacker är även Helena Ljunggrens fotografiska matblogg som jag hittade häromdagen. Jag vill ställa mig i köket och kocka och bjuda hem massa goda vänner på en lång middag när jag ser hennes mat och recept.
Här hittar ni bloggen.
In the UK we don’t have a phrase at all for that, which is very sad!