Skönt vilse i Binibèquer Vell

Ofta när jag reser så skriver jag om vad vi sett och gjort, men många gånger hinner jag inte berätta om allt och det är så många resmål som jag aldrig delat med mig av till er. Därför tänkte jag från och med nu på söndagar, när tid finns, posta resetips, reseguider och andra saker som har med resor att göra.

SONY DSC
En väldigt vacker och speciell plats vi besökte när vi var på Menorca var Binibequer Vell. En gammal morisk fiskeby som jag absolut tycker du ska se om du råkar befinna dig på ön.SONY DSC

Den är känd för sina trånga, trånga gränder och vita hus och du behöver här gå vilse lite grann för att se allt.

Vi gjorde det och fascinerades över de små husen, där det fortfarande bor folk.

SONY DSC

Paus för blöjbyte…

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Bestämmer ni er för att åka hit kommer ni väl framme vid byn mötas av ett torg med ett flertal restauranger. De är rätt så turistiska, så ta hellre med egen mat och ha en picknick på någon av de fina stränderna i närheten.

Överlag invaderas byn och hela ön av turister i augustimånad när spanjorerna har semester så kan du besöka den en annan månad är det en bra idé.

Binibéquer Vell är inget ställe att semestra på utan ett perfekt dagsutflyktsmål. Du kör 12 kilometer söderut från Menorcas huvudstad Mahón.

En eftermiddag i Brick Lane

IMG_3173

Det är alltid fullt med folk här. Lokalbor och turister trängs bland matstånden mitt på gatan och vart du än går känns en stark doft av indisk curry. Östra Londons mest kända gata Brick Lane kan man ju inte missa under ett Londonbesök, så på lördagseftermiddag tog vi bussen dit från Bermondsey.

IMG_3165

Det var rätt så kyligt i luften så vi blev tvungna som tur var kika in i många vintagebutiker på vägen och värma oss. Jag fyndade inget denna gång, men detta område är annars en riktig skatt för folk, som liksom jag, gillar kläder från andra tider.

IMG_3172

Här och där syns gatukonst som för mig är så synonymt med östra London.

IMG_3190

Vi gick förbi den här fina butiken som hade så roligt namn,

IMG_3168

en pub som sägs ha Londons bästa fish&chips,IMG_3189
fik som är svåra att gå förbi.

IMG_3184

gatustånd med exotisk mat

IMG_3186
och Brick Lanes bokaffär som har fina vykort och anteckningsblock.

IMG_3175

IMG_3181
Vi hittade även till Backyard market med ännu mer vintage, remake och egen design.

IMG_3192
Innan det var det dags att ta bussen hem över bron.

På marknad i södra London

En sak jag älskar med att resa är att upptäcka nya sätt att göra saker på och inspireras av dem. I London verkar det senaste modet vara att slå upp marknader på platser som egentligen är ganska trista och gråa, men på grund av kreativitet, finurlighet och en rejäl knippa mod nu känns både mysiga och coola.

IMG_3068

IMG_3069
Vi inledde vår lördag med lång sovmorgon och lång frukost på hotellet

IMG_3096
och mötte sedan upp fina Ina som Heidi och Lina var au-pair med i Luxemburg för en evighet sedan och som sedan tio år tillbaka bor i stan. Det var hon som visade oss denna nya trend som jag blev så förtjust i.

IMG_3074
Ett av områdena för dessa marknader ligger i Bermondsey i Södra London i närheten av London Bridge. Först gick vi förbi några vintageaffärer

IMG_3078

och kom sedan fram till själva marknaden som heter Maltby Street Market och sträcker sig till slutet av Millstream road.

IMG_3083 IMG_3091IMG_3080Det är en livlig gata full av olika matstånd, pop-up barer och affärer i de gamla lagerlokalerna under järnvägsspåren.

IMG_3100

IMG_3154

Överallt doftade det gott av kryddiga maträtter, bakverk och varma drycker.

IMG_3146

IMG_3147

IMG_3138

I en av lokalerna fanns det till och med ett gindestilleri som vi bestämde oss för att utforska.

width="2448"

Jag bara gick runt och njöt

IMG_3099
och Carro knäppte kort på allt.

IMG_3134

IMG_3117

IMG_3119

Det var förra sommaren som detta oväntade område på bakgatorna i sydöstra Londons blev populärt bland morgonpigga besökare på lördagar. ( Öppet mellan 9-14 ungefär) Nu två år senare har marknaden blivit riktigt etablerad och jag tycker den är väl värd ett besök.

Jag gillade framförallt uppfinnesrikedomen. Några av ställena var inhysta i gamla brädgårdar och cykelverkstäder. Och det såg riktigt skönt och mysigt ut.

Häng med till London

width=

I fredags åkte jag från Barcelona till London och mötte upp dessa två underbara människor. Heidi flög dit från Göteborg och Carro från Stockholm och så strålade vi samman vid London Bridge där vi hade vårt hotell. Och vilka härliga två dagar! Det var sådan lyx för mig att få hänga med dem två i lugn och ro, prata, fika en massa och ströva omkring i London, utan att behöva springa efter min kära, kära busunge.

Dessutom sov jag tio timmar i hotellets sköna säng mellan fredagen och lördagen, vilket verkligen var välbehövligt.

Så här såg vår fredag ut: 

IMG_2984

10.00 Hotellet som vi bodde på hette Bermondsey Square Hotel och låg alldeles intill en antikmarknad, så vi började dagen med att titta på vackra klockor, gamla målningar, porslin, böcker och blommiga brickor, som jag blev extra förtjust i.

IMG_2987IMG_2985

Det är otroligt hur många fina marknader det finns att upptäcka i London. Så många fler än marknaden i Notting Hill, som är den mest kända.

IMG_2988

IMG_2991IMG_2992

12.00 Efter bara ett par timmar blev vi fika/lunchsugna och som tur var fanns det gott om dem i närheten. Gatan Bermondsey Street är verkligen en riktig skatt när det kommer till mysiga kaféer, bra restauranger och livliga barer och pubar, så det kan vara väl värt att ta tuben dit om du är i stan.

IMG_2997

14.00 Vi åkte därefter in till stan och South Kensington för att gå på Harrods.

IMG_3027

IMG_3013

IMG_3008
Jag tycker nämligen det är svårt att befinna sig i London utan att gå in dit och köpa hem te. Jag är galet förtjust i deras Earl Grey med lite mjölk i.

IMG_3026

IMG_3005
Det var även full fart på deras julavdelning, men tyvärr blev jag lite besviken på utbudet. Juldekorationerna var lite väl plastiga för min smak.

IMG_3028

IMG_3030
16.00 Därefter tyckte vi det var dags för lite ”afternoon tea” och på väg in med bussen till Oxford Street hoppade vi av vid Hyde Park/Kensington garden för att gå till orangeriet i Kensington Palace som har så där fluffiga och goda scones med smör och bitter apelsinmarmelad till. Med tyvärr gick vi lite vilse. Hyde Park är stort, så till slut bestämde vi oss för att åka in till stan istället. Men det gjorde ingenting. Vi fick en skön promenad ute  och fick vad vi ville ha på Libertys istället.

IMG_3037

IMG_3039

IMG_3036

Där har de även så vackra blommor

IMG_3034

och hela huset ser så sagolikt ut, tycker jag.

IMG_3045

IMG_3048

Dessutom hade även deras julavdelning öppnat…

IMG_3052

IMG_3052IMG_3063
19.00 Så började det mörkna ute och efter lite shopping och fönstertittande så drog vi oss tillbaka till Bermondsey Street och vårt hotell. Där hittade vi en mysig italiensk restaurang med surdegspizza och hade turen att få det sista bordet.
Sedan var vi så trötta, så trötta och tog bara en kort sväng förbi puben innan vi stupade i säng.

Jag berättar mer om London snart. Vilken perfekt weekend-stad det är.

Så gör man gin på Menorca

IMG_2427
Menorca, fick jag veta, har även sitt eget gindestilleri.
IMG_2384
En tidig morgon körde jag därför till huvudstaden Mahon och till destilleriet Xoringuer för ett besök.
IMG_2426
Där träffade jag dessa två som tog med mig med på en tur genom destilleriet och historien.
IMG_2388
De berättade för mig att på 1700-talet när Menorca tillhörde England kom stora skepp till Mahons hamn med ginsugna sjömän. Eftersom England på den tiden drev handel tillsammans med Holland var vart femte fartyg holländskt och det var dem som introducerade tillverkningen av gin.
IMG_2391
På Menorca fanns varken någon kunskap eller enbär att göra gin av, men efter lång övertalning började man tillverka den eftertraktade drycken.
IMG_2392
Än i dag i destilleriet Xoringuer tillverkar man gin på traditionellt sätt.
IMG_2399
Kompressorerna är flera hundra år gamla och fungerar ungefär som en mokkabryggare. I behållarna lägger man alkohol och vatten. I “filtret” längs enbär och sedan
IMG_2396
eldarn man med vanlig ved under så att alkoholen och vattnet värms upp och förvandlas till ånga.
IMG_2402
Ångan transporteras sedan i kopparrör som kyls av havsvatten från hamnen bredvid och ut ur rören kommer gin.
IMG_2406
Denna kille som jag tyvärr inte har namnet på har koll på hela förloppet och speciellt
IMG_2411
på tiderna. Ginet ska komma ut med några minuters mellanrum, annars går det antingen för långsamt eller för snabbt och något är fel med alkoholhalten.
IMG_2408
Det lustiga är att eftersom inte det finns några enbär på Menorca är hela övervåningen av destillerat ett enbärslager. Här torkar man under flera år enbär som man importerat från Pyréneerna.
IMG_2413
Förr i tiden, när det inte fast plastbehållare av något slag, hällde man först upp ginet i ett ekfat. Men eftersom träet ger smak, lärde man sig efter tag att tappa upp gin
IMG_2416
i glasbehållare
IMG_2420
och så småningom i keramikbehållare som alla hade hemma för att dricka vatten ur.
IMG_2385
I dag finns bara ett gindestilleri på Menorca, men under en period fanns närmare tio stycken. En lag i England förbjöd nämligen ginproduktion på den tiden, men eftersom kontrollen inte var lika stor i kolonierna, fortsatte man ginproduktionen som mycket man bara kunde i de regionerna.
Intressant tyckte jag och äntligen fick jag en förklaring till varför man tillverkar gin i Indien, som Bombay Sapphire.
IMG_2422
En annan rolig grej modellen av ginflaskan som de visade upp för mig. Jag tror min morfar hade en sådan eller i alla fall en liknande ovanför spisen på stugan. Åh, vad jag skulle vilja veta mer om vad min sjöman till morfar hade för sig på sin tid. Jag är säker på att han skulle ha många goda historier på lager.

Hej då Menorca! 

 


“Jag känner mig som en annan människa nu”, säger jag till Edu. Vi sitter på färjan från Menorca till Barcelona och sammanfattar vår semester. Varje dag har jag känt mig mer och mer avslappnad och nu på slutet kopplade jag, utan ens att tänka på det, bort, av och ner allt. Mail, telefon, instagram, Facebook, blogg…

Det känns som om vi varit borta ganska länge och det gör mig glad. Det får mig att tro att vi har levt i nuet. I alla fall mer än vanligt.

Och det bästa av allt är att nu längtar jag. Jag längtar till att skriva, klura på artikelideer, läsa en kurs på Berghs som jag kommit in på, till att vara social, ha middagar hemma, hälsa på kompisar

och så längtar jag till hösten. Det kanske känns galet för vissa men nu har jag fått all sol och värme som jag behöver för ett tag. Min kropp är så lycklig och nöjd.

På torsdag åker jag och Juni några dagar hem till Åland. Då vill jag dricka te, gå bland höstlöv, tända ljus och krama så mycket jag bara kan på alla de jag tycker så mycket om. För allra mest längtar jag efter dem.

Handgjorda skor

IMG_2202
En sak som Menorca är känt för är sina skor. Flera av fabrikerna här, som är relativt små, tillverkar fortfarande skor för hand och när jag fick höra om det ville jag veta mera.
IMG_2212
Jag hade turen att få komma och besöka skofabriken Ponts Quintana och se mig omkring och det var riktigt häftigt. Här skär en man ut läderbitarna till ett par höststövlar.
IMG_2233
Här rättar man till ojämnheter
IMG_2231
och här limmar man på sulorna på skaften.
IMG_2222
Jag fick även ta en titt in i syverkstaden, där
IMG_2220
alla läderbitar sys på skilt för sig. Jag har alltid tyckt om program där man får se hur saker tillverkas, men att få se det i verkligheten är ännu mer intressant.
IMG_2210
Det fina var att det syntes hur mycket kärlek de la ner i varje sko. Allt det höjer ju förstås priset på skorna, men det skulle vara roligt att veta hur mycket längre de håller och vad priset egentligen blir i slutändan.
IMG_2250
Alla skoföretagen på ön är familjeägda och här är en tredje generationens skomakare bakom sandalmärket Ria. Han berättade för mig att det är tack vare skotillverkningen som Menorca kunnat behålla sina stränder fria från stora hotellkedjor och annan exploatering. De har nämligen inte behövt satsa allt på turismen för att överleva.
IMG_2257

Menorcas mysiga byar

SONY DSC
Det finns byar här på Menorca som ser tagna ur en dröm. Alaior är en av dem som vi besökte häromdagen.
SONY DSC
Alla vita hus
SONY DSC
gatlyktorna. Och det blev bara bättre när vi klev ur bilen och började ströva omkring…
SONY DSC
Jag tycker fortfarande det är så himla exotiskt att se palmträd överallt.


Men allra finast är de små detaljerna.


Vi smög även in i byns kyrka där de hade så fina fönstermålningar.
SONY DSC
Och Juni utforskade lekplatserna.
SONY DSC
SONY DSC
Hej, hej!
SONY DSC
SONY DSC
Och så några i svartvitt också. Åh, vad jag tycker det är roligt att ha lite tid att ta bilder på riktigt och inte bara med mobilen.

SONY DSC

Innan vi lämnade byn hann vi även med att köpa frukt och grönsaker direkt från en kvinna med sin egen gård på landet.


Och så besökte jag en skofabrik. Men det får ni veta mer om nästa gång…

Fyren

SONY DSC
Runt omkring på Menorca finns det många olika fyrar och en ligger precis där vi bor.
SONY DSC
Jag vet inte varför men jag har alltid tyckt om fyrar. Det är något spännande och romantiskt över dem. Och liksom hoppingivande. Något som ger ljus och visar vägen hem.
SONY DSC
Den här fyren Faro de Artrux har dessutom ett liten bar med terass där man kan titta på solnedgången.
SONY DSC
I går kväll satte vi oss ner där vid ett bord och tittade på när segelbåtarna körde förbi
SONY DSC
SONY DSC
Och medan Juni underhöll sig själv med att plocka med olika stenar.
SONY DSC
SONY DSC
Kvällen var så fin
SONY DSC
SONY DSC
och solnedgången helt fantastisk.
SONY DSC
Det är ön Ibiza som solen går ner bakom. Härifrån ser man både dit och till Mallorca. Det visste jag inte innan, att öarna ligger så nära varandra.

Las playas – stränderna!

SONY DSC
Så vad gör vi på Menorca? Mest av allt sover jag. ( Juni sover numera 10-12 timmar per natt, helt otroligt!) och jag med! Det är första gången på ett helt år som jag vaknar och känner mig utvilad. Och när vi vaknar fortsätter vi med att ta det lugnt, hänga tillsammans, äta gott och utforska olika stränder. För det är det som är grejen med Menorca. Detta är strändernas paradis. Stora delar av ön är skyddad av Unesco och här finns många orörda vikar utan ens en skymt av hotell och restauranger. Många är så, så vackra.
SONY DSC
Det enda knepiga är att de även är rätt så otillgängliga och även fastän de är utsatta på turistkartorna så hittar man ofta sådana här skyltar: ”Fara, privat jaktområde”. Ingen verkar bry sig om vad som står och alla säger att de bara är där för syns skull, men jag blir lite nervös ändå.SONY DSC
Hur som tog vi oss igår till norra sidan av ön
SONY DSCSONY DSC
där stränderna är mer vulkaniska. (på södra delen av ön är sanden mer vit och vattnet mer turkost, ska visa er bilder av det senare.

SONY DSC

SONY DSC
SONY DSC
Vi fick vandra i mer än en halvtimme innan vi kom fram till denna vackra strand, men det var värt det. Juni sov i sin vagn och jag läste bok med fötterna i vattnet.
SONY DSCSONY DSC
Menorca är inte någon stor ö och väldigt idyllisk. Överallt ser man kor beta, som direkt tagna ur något Bregott-reklam. Jag läste någon stans att den är 50 km gånger 20 km stor, men här bor över dubbelt så många som på Åland, runt 70.000 personer.
SONY DSC
Här finns även många fyrar och igår eftermiddag efter stranden åkte vi och tittade på en.

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Havet är vackert och vilt nedanför och när fyrarna byggdes någon gång på 1800-talet sjönk betydligt färre skepp.

SONY DSC

I dag fortsatte vi utforskning av norra sidan. Även denna gång blev det en rätt så lång vandring…
SONY DSC

SONY DSC
Men titta så fint!