Valborg i Barcelona

Vet ni, i år höll jag på att glömma bort valborg. Vanligtvis brukar jag vara väldigt noga med att berätta och fira tillsammans med barnen så att de ska känna sig så hela och rika som möjligt med två kulturer och länder i deras liv.

Men i år glömde jag helt bort det. Jag hade koll på att första maj och att Edu skulle vara ledig men på natten till Valborgsmässoafton fick Hjalmar återigen feber och eftersom han inte hade några andra förkylningssymptomer och det bara var några dagar sedan han avslutade sin pencellin-kur för öroninflammationen och halsfluss blev jag så orolig att rusade iväg med honom till läkare.

Det visade sig vara ett nytt virus och ingen lunginflammation eller resistent bakterie som jag var rädd för men när vi till slut kom hem igen så var vi så trötta så trötta det var då Jag kom på att det var valborg.

Men det blev rätt så bra ändå till slut. När Hjalmar sov bakade Juni och jag munkar och på kvällen kom farmor över och åt grillad korv med oss. Juni och såg till och med på Madicken när hon blir av med sina nya röda sandaler vid brasan.

Vår julafton

Julafton var fin. Jag vaknade 06.20 av Juni och Hjalmar. Vi gick upp. Det var alldeles kolsvart ute och jag tände till en början bara julgranen så att vi kunde njuta av enbart ljusen från den.

Sedan åt vi frukost framför julkalendern och en andra frukost några timmar senare när de andra vaknat.

Då passade jag även på att koka knäck. Det är så juligt att lyssna på julmusik samtidigt och känna den bubblande doften.

Vid halv elva gjorde vi oss julfina och körde till kyrkan. Det var så vackert ute med all snö som låg som ett täcke över hela landskapet.

Och så fint inne i kyrkan med två barnkörer som sjöng.

När vi var hemma igen var det dags för julgröt och skinka med mamma, pappa, farmor, Renee, Christian, Otto och Axel.

Vi drack kaffe och åt pepparkakor innan vi lade Juni och Hjalmar för att sova en stund, så att de senare skulle orka vara vakna och på bra humör tills tomten kom.

Sedan knallade vi ner till Åsa och Stefan. Dags för julmiddag med dem, barnen och mamma och pappa. Se så fint Åsa hade dukat bordet.

Och ungefär samtidigt börjande den långa väntan på jultomten.

Det är som himla härligt att se barnens förväntan! De var så himla härligt uppspelta!

Och så kom han äntligen! Juni var inte alls rädd i år, utan gick fram och sa hej.

Och hjälpte till och med att dela ut julklapparna.

Stämningen var på topp

Och Hjalmar som var lite tveksam först slappnade av när han också fick en klapp.

Sedan var det dags att krama tomten och säga hej då,

öppna några julklappar till

Och sedan bara leka, mysa, äta ost och dricka lite vin innan det var dags för våra små att gå hem och krypa i säng.

Winter wonderland!

God morgon! Imorgon är det julafton! Det var det första Juni viskade till mig när hon vaknade. Det är så roligt att se hur pepp hon är på julen! Vi kom ju hem till Åland redan den 12:e. Dagen innan lucia, men så däckade Hjalmar direkt på natten i öroninflammation. Så därför blev det att ligga lågt ett tag.

Men denna gång gick resan riktigt bra.

Här hela gänget redo att checka in på flygplatsen i Barcelona.

Och nu har snön kommit! Är så himla glad för det.

Allt är så fint och vitt

Och barnen vill vara ute och leka nästa hela tiden.

Redan första dagen snön kom var vi ute och byggde snögubbe med Malva och morfar. En riktigt vinterdröm.

Vi har hunnit med annat också som att baka pepparkakor med mormor,

kavlat det bästa vi kunnat

och ätit deg.

I torsdags fyllde Melker och Olle 10 år och vi var på kalas med julgodis och tårta.

Och nu är även mormor och morfars gran klädd.

Och sedan i onsdags natt är vi fulltaliga! Då kom Edu hit! ❤️

Så nu när alla julklappar är fixade och det mesta klart inför imorgon, bygger vi kojor i snön,

leker i lekstugan på vintrigt vis

Och här jullov tillsammans! Jipee!!! Hoppas ni alla också har det skönt och mysigt. Jag älskar att julafton är på en måndag i år, att det är en hel helg före att varva ner på! Puss på er!

Skandinavisk julmarknad i Barcelona

Jag är med i ett kvinnligt nätverk här i Barcelona som heter SWEA och är för svenskspråkiga kvinnor som bor utomlands. De finns i över 70 länder och har över 7000 medlemmar.

Mitt vardagsliv med jobb och småbarn gör att jag tyvärr inte kan vara så aktiv men på måndag ska jag exempelvis på deras jullunch och det är flera gånger jag fått hjälp och råd av andra sweor som bott här längre och känner till saker i det spanska samhället bättre än vad jag gör.

Förra helgen anordnades en skandinavisk julmarknad och sweorna var där och sålde

glögg, pepparkakor och lussebullar.

Så vi åkte dit.

Här är Swea Barcelonas ordförande Agneta och Edus svenska lärare.

Det är så roligt för han börjar förstå allt mer svenska och vi försöker prata i alla fall några minuter svenska per dag.

Barnen var mest av allt förtjusta i några blinkande lampor

och sysselsatte sig med det en god stund

Medan jag spanade in de olika stånden. Så här såg ett finskt ut med karelska piroger och julstjärnor.

Och det här var ett annat. Så roligt att se hur de gör reklam för Finland här.

Oftast är det tystnaden, lugnet och bra skolor som betonas.

Innan det var dags att gå vidare träffade vi även tomten och Juni och Hjalmar lämnade sina önskelistor till honom. Fastän de tyckte att han var lite läskig…

Sedan åkte vi vidare för att ta tag i vårt andra uppdrag för dagen. Nämligen att hitta en lilla julgran. Juni var så förväntansfull så hon gjorde olika grandanser.

Det blev en av det större slaget.

Men som tur var fick vi rum med den i bilen i alla fall.

På vägen hem stannade vi sedan en stund på en rastplats i skogen, åt medhavd lunch och plockade lite kvistar och tallbarr att ta med oss hem.

Bäst av allt var utsikten därifrån.

Halloween i Barcelona

Hej på er fina ni, här kommer bilder från min onsdag. Då firades Halloween och katalansk castanyada här. Vi vaknade av att det ösregnade ute och när vi inte fick plats på någon buss för att ta oss till Junis förskola,

smet jag och hon in på ett kafé istället och drack varm choklad medan vi väntade på att regnet skulle upphöra. Så mysigt!

Sedan tog jag metron in till stan för att gå till

favoritkafeet Jaime Beriestain för att jobba och skriva.

En behövlig kaffe. Hjalmar var magsjuk hela förra veckan. Alla rutiner försvann och han håller fortfarande mig vaken halva nätterna.

Sedan vid tretiden skyndade jag mig genom regn, åska och hagel tillbaka till Junis förskola.

Där hade de nämligen Halloween-fest för både barn och vuxna.

Och det var så roligt att få träffa de andra barnen och föräldrarna.

Därefter gick vi hem och Halloween-myste hemma medan regnet fortsatte vräka ner utanför. Här är fina Emelina.

Min kompis Nicole kom över med sin dotter Amelia och några vänner från Frankrike.

De hette Renee och Liz, vilket jag tyckte var så roligt med tanke på min storasyster och mig.

Juni var utklädd till pumpa.

Sedan när gästerna gått och alla våra Halloween-muffins var uppätna

åt vi pumpa-soppa, läskig korv som såg ut som blodiga fingrar och rostade kastanjer till middag.

En skön blandning av alla möjliga traditioner och kulturer.

Glad Valborg!

Hej på er! Hoppas ni har en fin Valborg. Jag och Juni bakade munkar igår och nu på eftermiddagen har vi varit hem till fina Maria, Dersu, Elna och Amanda och firat och fikat.

Edu är ledig imorgon efter som det även är en röd dag här, men jag ska jobba tyvärr. Vill behålla flytet jag har i skrivande just nu och inte komma efter. Det är det värsta jag vet rent jobbmässigt, att springa med andan i halsen för att hinna bli klar innan deadline.

Annars har jag inte så stora planer i veckan. Jag behöver klippa min pannlugg och har ännu inte fixat klart allt på balkongen som jag vill ha gjort men det börjar bli riktigt mysigt. Jag ska visa bilder sen. Hoppas ni alla haft en fin valborg. Kram! ❤️

En skärtorsdag och långfredag

God morgon på er! “Är påsken över nu?” frågade Juni mig imorse. “Jag tror det”, sa jag. Men sen bestämde vi oss tillsammans för att behålla allt påskpynt veckan ut. Lite till måste vi få mysa.

Vi har haft så fina påskdagar och det har varit så skönt att bara vara här i Barcelona, hemma i lägenheten, på en och samma plats. Vanligtvis så fort vi är lediga är vi med flyg på väg någonstans. Men det är viktigt att även ibland vara ledig och stilla på en plats. Utan väskor som ska packas och tider som ska passas.

Dessutom finns det ju så mycket att göra här i Barcelona, där träden håller på att bli gröna och solen allt varmare. Vi tittar lite på vad vi gjort.

I torsdags var det ju skärtorsdagen och vi hade bjudit över några fina vänner på pyssel och fika.

Vi var utklädda till påskkärringar så klart! Här målar påskhäxan Juni, Hjalmar. Han var till en början lite skeptisk

men blev sedan supernöjd.

Malin, Roy och Finn kom över som jag tyvärr inte fick några bilder av. Och Nicole och Amelia.

Nicole är från New York och hade inte hört talas om påskkärringar men Amelia hakade på. Såklart vi ska flyga till Blåkulla mamma? 😉

Vi hade jättemysigt och fick en hel del pysslande gjort. När alla gått hem och barnen somnat fick jag typ dammsuga i en timme för att få bort allt glitter ur mattan, med det var det värt.

Långfredagen, var vår första lediga dag tillsammans, och vi började med en rejäl frukost.

Sedan åkte vi en kort bit iväg till bergen för picknick

och lite äggjakt. Jag vet, långfredagen, är inte alls rätt dag för det men i vår mångkulturella familj har vi ibland så många olika traditioner att få in att vi får göra det lite på vårt eget vis.

Så här gick det till: Jag “påskharen” gick iväg en stund på en promenad och gömde ägg och ritade små ledtrådar på lappar. 🐥

På första lappen fanns ritad en stor sten.

Efter lite letande hittade de stenen och ägget och där fanns ännu en lapp med en teckning av ett träd osv. Så fortsatte jakten

tills vi till slut hittade chokladharen och två böcker som han har haft med sig 😉.

Hjalmar är så förtjust i böcker just nu, går runt och släpar på dem och kryper upp i famnen och pekar att man ska läsa. Hans favorit är en bok som heter Pep & Mila. Så nu fick han en ny om när Pep & Mila går och sover.

Och Juni fick en bok om kroppen. Hon har så många funderingar kring det just nu. Blod, döden, var hjärtat sitter, hur ben kan gå av, vart maten åker, hur bebisar kommer ut osv.

Sedan åt vi upp vår picknick och vår choklad

Och fortsatte leta efter spännande ledtrådar i skogen. Så mysig och vårig dag. ❤️

Nytt år, tre kungar och julen utsopad

Hej på er! Hur är det? Söndagkväll och jag ligger ett hörn i soffan och försöker röra mig så lite som möjligt. Juni och Hjalmar har varit sjuka hela veckan och igår eftermiddag däckade jag. Det kändes om någon plötsligt satt sig på mina axlar och jag började frysa och fick feber och ont i hela kroppen. Som tur var har barnen blivit lite bättre, fastän de både hostar och har snuva fortfarande. Vi får se vart den här veckan tar vägen. Förra försvann i vakna nätter med en stackars febersjuk och hostande Hjalmar och i helgen har det varit Juni finisen som legat och pipigt i sängen. Vi har i alla fall tagit det lungt och det har varit skönt. Jag har också städat bort julen som ni kan se på bilden ovanför. Det känns som det är dags för någonting nytt. Därför tänkte jag också nu visa er bilder från våra sista juliga dagar, så vi kan vända blad sedan.

Senast berättad jag för er om nyårsafton. Dagen efter vaknade vi upp hos Marc. Jag och Hjalmar var uppe först. Sedan kom alla barnen en för en medan de vuxna låg och sov. Jag tycker det var ett ganska mysigt sätt att börja det nya året på, att sitta och se på tecknad film på tv med dem.

En annan rolig grej vi gjorde var att åka via stranden på vägen hem. Här är tradition att ta sig ett dopp den första dagen på året,

Så det gjorde vi!

Därefter bar det direkt av till Edus mamma Rosa för att äta nyårsdagslunch.

Edus bror och Nuria och barnen var också där och det var roligt att se alla eftersom vi inte setts sedan innan julen.

Dagarna därefter njöt jag av mysljus innanför, dagsljuset utanför, av att packa upp väskorna och vara hemma i vår lägenhet.

Över att sova i vår säng.

Tidiga morgnar med denna finis

och av vackra saker runt omkring oss.

En eftermiddag kom farmor Rosa över och vi lekte Tio de Nadal som jag tror jag har berättat om förr. En rätt så lustig katalansk tradition, enligt mig.

Barnen sjunger en ramsa och slår med en pinne på denna träfigur som sedan “bajsar” ut en liten present.

Hur som helst tycker jag det är jätteroligt att barnen får lära sig och uppleva så mycket som möjligt av sina bägge kulturer, så vi kör allt. Ju fler desto bättre.

Sedan kom fredagen och då var det dags för den finaste av de spanska traditioner som jag känner till, nämligen Reyes. Trettondagsafton när de tre vise männen kommer till stan för att sedan följande morgon ge presenter till barnen. Som vår jul men ändå en annorlunda stämning och känsla.

Vi var redan på plats tidigt för att se paraden genom stan.

Juni var så här pepp! Senast hon såg den var hon bara 1,5 år och därför minns hon såklart inget från det.

När paraden väl körde igång kändes det som om årets tema var kärlek med många hjärtsymboler och varma färger. Ett fint budskap för staden.

Överlag var allt så magiskt och fint!

Det är liksom inte som en vanlig parad utan mer som en cirkusföreställning

eller som en teater för barn.

Ja, ni ser Junis reaktion.

I alla fall ni någon gång har möjligheten att åka hit över trettondagshelgen så rekommenderar jag er verkligen att göra det.

Vi alla var helt slut efteråt men när Juni och Hjalmar somnat stannade jag och Edu uppe en stund till och fixade i ordning för morgonen. Jag har sett så många amerikanska filmer när barnen får sina julklappar på morgonen så det kändes lite som jag var med i en sådan när vi smög omkring och slog i de sista paketen. Tro nu inte att vi ger Juni och Hjalmar en massa paket både på den åländska och spanska julen. Det skulle vi aldrig ha råd med. Nej, de fick några små hemma på Åland och sedan ett par större här i Barcelona. Och inte mer totalt än vad de skulle fått om vi firade en jul.

Hur som helst vaknade Juni sedan tidigt på morgonen och hoppade med ett skutt ur sängen, klädde på sin finklänning och rusade in i vardagsrummet.

Gladast blev hon över att hon fick en cykel!

Och Hjalmar över sina nya badleksaker.

Så mysig morgon. Efter klapparna var öppnade drack vi varm choklad och åt croissanter.

Och sedan blev det en hel del lek, innan det var dags att åka hem till farmor igen, denna gång på trettondagslunch.

Där väntade två paket till från kungarna.

Hjalmar fick en jättefin gunghäst

och Juni ett dockhus.

Och ja, redan dagen efter, trots att eller kanske just för att vi haft så jättefina och mysiga juldagar både här och på Åland, kände jag att nu får julen vara slut för den här gången.

Men stjärnan i vardagsrummet och några ljusslingor behöll jag. De får sitta uppe tills det är ljust igen när man vaknar på morgonen. Nu ska här vintermysas!