Midsummer part two

bild(295)

För första gången firade vi alltså då spanks/svenskt/åländsk midsommar på Costa Brava. Stranden fick utgöra det spanska inslaget så vi började med en lång förmiddag på stranden.

IMG_2752

bild(296)

När det sedan var dags för lunch åkte vi tillbaka till huset och fixade oss fina.

IMG_2755

Carro hade släpat med sig nypotatis, sill, knäckebröd, Västerbottenost och Kalles kaviar. Med spansk skinka, manchego, ägghalvor och några röror jag lyckades laga på creme fraiche fick vi till ett rätt så likt midsommarbord.

IMG_2759

Carro var nöjd.

bild(297)

Till efterrätt jordgubbar med mascarpone-kräm.

IMG_2764

Efteråt var jag så mätt och belåten att jag bara satte mig ner och njöt en stund.

IMG_2767

Heidi och Björn.

IMG_2768

Våra fina husägare njöt av sin lunch i skuggan av trädet

IMG_3444

De har en sådan fin gård med tupp, höns, getter och massa odlade grönsaker.

IMG_3446

Vi bestämde oss för att se oss lite omkring.

IMG_3449

Fälten har redan hunnit blivit augusti-bruna här.

IMG_3453

Byn Fontanelles där huset ligger.

IMG_3457

Carro

IMG_3475

Sedan blev vi på lekhumör.

IMG_3489

Hej!

IMG_3517

Skål!

IMG_2780

Edu

IMG_2794

Kvällen avslutades med charader. De vi skulle visa med gester var olika länder.

IMG_2778

Jag hade så himla kul!

We celebrated midsummer on the beach and then later with a big scandinavian midsummer lunch in the house.

Midsummer part one

IMG_3367

Förra torsdagen, dagen innan midsommar, packade vi in oss i bilen för att köra mot Costa Brava där vi hyrt ett hus över långhelgen. ( Bild av Carro)

IMG_2735

Dessa satt i baksätet: Carro, Heidi och Björn.

IMG_2738

När vi började närma oss kusten stannade vi i byn Palamos för att köpa färsk fisk och skaldjur från vår favoritfiskmarknad.

IMG_3371

Här kan man gå längst kajen och se när båtarna kommer in med fisken. ( Carro)

IMG_2740

Räkorna här är fantastiska! De är liksom mjuka i skalet och väldigt saftiga och smakrika inuti.

IMG_3373

Efter vi fått med oss den fisk vi behövde åkte vi vidare till byn Torroella de Montgri för att köpa allt vi skulle behöva för vårt lilla semesteräventyr. (Carro)

IMG_3414

Vi gick till köttaffären, fruktaffären, brödaffären och vinbutiken. Det tog så lång tid, men när vi äntligen var klara behövde vi inte tänka mera på det under resten av veckan.

IMG_3424

Sedan åkte vi till huset som heter Mas Vermell och ligger i den lilla byn Fontanilles. Det var samma hus som jag och mamma och pappa och Edu hyrde i våras när de var på besök. (Carro)

IMG_3361

Jag är så förtjust i hur lugnt och tyst det är där och hur de rara ägarna har tänkt på varenda lite detalj. (C)

IMG_3429

Sedan packade vi upp, tittade oss omkring och bara tog det riktigt lugnt.(C)

IMG_2743

På kvällen överraskade dessa tre Edu och mig med riktig champagne och jordgubbar för att fira våra framtida planer. Och så lagade Edu skaldjuren och fisken vi köpt på marknaden till kvällsmål. Luften var varm och fuktig. Det är en av de saker jag gillar bäst med Medelhavet. Att det fortfarande är varmt efter att solen gått ner. Vi hängde där ute på terassen till ett på natten. Någon hoppade studsmattan och gungade också. Kvällen innan midsommar.

The day before midsummer Heidi, Carro, Björn, me and Edu went to a house in Costa Brava that we rented for a few days.