Den sista dagen i Hamburg

SONY DSC

Söndagen var den sista dagen i Hamburg och fastän vi enbart hade några timmar innan vi behövde åka till flygplatsen så tog vi en sväng via stan för att besöka den mest berömda julmarknaden intill rådhuset.

SONY DSCSe vilket vackert hus och ljus!

SONY DSCDet känns som om den tyska julen är väldigt lik den vi firar uppe i Norden men julstjärnor, tomtar och glöggliknande drycker, men jag tycker de nästan är ännu bättre på att vara juliga än oss.

SONY DSC

Där fanns julskinka,

SONY DSC

och en massa ostar till försäljning

SONY DSC

mycket hantverk,

SONY DSC

en karusell som barnen kunde åka i

SONY DSC

och självaste jultomten med släde, renar och allt!

SONY DSCJag blev sugen att köpa med mig senap men burkarna var för stora för att få ta med på planet. Så tråkigt!

SONY DSC

Istället tittade jag på leksakståg,

SONY DSC

julgodis

SONY DSC

och juliga hus. Och till slut hittade jag några fina saker som jag köpte med mig hem till Juni.

SONY DSC

Efter marknaden njöt vi av solen och vandrade längs vattnet

SONY DSCoch mot centralstationen.

SONY DSC

Därefter var vi nästan klara att ge oss iväg, men först bara en liten men viktig detalj. ”When in Hamburg…you have to eat a hamburger”. Visste ni att det var tyska emigranter från Hamburg som tog med sig rätten till USA?

SONY DSC

Vi gick till ett hamburgerställe som heter Better Burger där köttet är ekologiskt och du får komponera ihop din egen burgare med olika såser och grönsaker.

SONY DSC

Det var så gott! Och ja, så här ser min mage ut innan jag ätit. Ni kan tänka er sen! När jag själv ser bilder på den blir jag chockad. Den känns liksom inte så stor. Bara tung! 😉

SONY DSCOch ja, det var den helgen. Nu är vi tillbaka i Barcelona igen!

Jul, jul, strålande jul! 

I fredags var jag på väg till Hamburg för en jobbgrej men 05.00 vaknade Juni och spydde så det blev inställt alltihop. Jag förväntade mig det värsta och såg framför mig hur vi alla skulle ligga däckade i någon sorts maginfluensa men redan efter några timmar mådde hon bra igen och på lördagen vaknade hon på strålade humör. Så vi packade in oss i bilen och åkte mot skogen. 


Vi var på jakt efter lite juliga skogsgrejer som kottar och barriga kvistar men hittade mest giftiga svampar och pinnar som Juni lekte att var fiskspön. 


Luften var så klar och jag njöt så av tystnaden runt omkring oss. 


Mina älsklingar! 


När vi sedan blev hungriga åkte vi ner till stranden för att äta lite tapas på en restaurang i Vilassar som vi tycker om. 


Juni sov i vagnen och jag njöt av värmen. Plötsligt kändes det som sommar igen. 


Dagens stora projekt var egentligen att hitta en liten julgran, vilket inte är det lättaste i Barcelona men vi lyckades! 


På vägen hem mot Barcelona fick vi syn på en stor blomplantage som sålde granar för bara 15 euro styck! Det bästa av allt är att granarna växer i en kruka och efter jul planteras de ut i skogen på nytt. 


Väl hemma igen satte vi genast igång med projekt jul! Vi brukar aldrig dekorera så här tidigt men efter som vi snart är på väg hem till Åland och sen inte kommer tillbaka på flera månader så är vi ute i god tid. Annars kommer vi inte hinna med något julmys här i Barcelona. 


Det är så roligt för i år är Juni medveten om julen på ett helt annat sätt och jag vill göra julen så där magisk för henne som jag själv tyckte den var när jag var liten. Och det verkar fungera. Hon typ studsade fram hela tiden och sa “åh, åh så fint!” 


Liksom alltid blandar vi traditionerna hej vilt och försöker se till att bägge av våra kulturer får vara med. Julstjärna som hemma i Norden. 


Lillajul-gran/ julgran likaså. 


Och sedan en julkrubba som nästan alla har här i Spanien. Den gjorde vi av en gammal fruktlåda och dekorerade med mossa, små lampor och små figurer i keramik. 


Under julgranen fick ” Tio de Navidad” sitta som är en katalansk tradition. När det närmar sig jul sjunger barnen en ramsa och slår på stocken med en pinne. Ut ploppar då en liten julklapp!!


När allt var klart och alla var helt slut, drack vi glögg från Ikea med julmusik i högtalarna. 


Så himla mysigt! Jag hoppas det här blir en riktigt magisk jul! 

Skitfarbrorn i Barcelona

IMG_3613När vi vaknade upp på trettondagsmorgonen, alltså i onsdags förra veckan, hade de tre vise männen lämnat julklappar i vardagsrummet.

IMG_3606

Juni blev så lycklig att det var julafton igen. Men denna gång i Spanien…

IMG_3611

Vi öppnade paket

IMG_3603och började direkt leka med presenterna.

IMG_3642

IMG_3623

IMG_3620Populärast var såpbubblorna.

IMG_3424

Tidigare förra veckan firade vi även den katalanska traditionen med Caga Tío eller Julfarbrorn, som den kallas.

Det är en ganska så bisarr men rolig tradition, som egentligen firas på Julafton men eftersom vi var på Åland då gjorde vi den nu i efterhand tillsammans med farmor Rosa.

IMG_3428

Den här vedbiten kallas alltså för skitfabrorn och han finns med i varje katalansk familj under december månad. Man ger honom mat vid varje måltid och sedan tar föräldrarna bort maten så att barnen tror att den har ätit upp det.
På julafton så måste barnen gå till en annan del av huset och be om att fabrorn bajsar ut presenter till dem. Samtidigt som de gör det så lägger föräldrarna presenter under fabrorns mantel. Efter det så sjunger barnen en speciell ramsa.
Sedan tar någon av barnen en present under manteln och så börjar man sjunga åter på nytt tills att farbrorn bajsat ut alla presenterna.

Juni blev först lite rädd för den, men sedan när presenterna kom tyckte hon det var kul!;)

IMG_3650

IMG_3656

Sist men inte minst avslutades vårt tre veckor långa julfirande, både här och hemma på Åland, med en jullunch hos Edus mamma Rosa. Tillsammans med Edus bror och hans familj. Vi åt kyckling i ugn med langostinos som var så otroligt gott.

Nu är det dags att börja med det nya året tycker jag!

 

 

Days of christmas

IMG_0542
IMG_0543
IMG_0541
IMG_0605
IMG_0625
IMG_0570
IMG_0548
IMG_0596
IMG_0610
IMG_0567
IMG_0597
IMG_0623
IMG_0607
IMG_0547
IMG_0575
IMG_0551
IMG_0640
IMG_0644
IMG_0642

Juldagarna har passerat fort förbi, men jag har försökt ta ett djupt andetag nu och då och stannat upp och försökt ta in den. Julen med all sin värme.
På Julafton åt vi julgröt hos Renée och Christian och på kvällen var vi hemma hos Åsa och Stefan. Allihop tillsammans. Det var det absolut bästa.
På juldagen träffade vi sedan hela tjocka släkten på pappas sida. 27 personer var vi totalt hemma hos farbror Kjell och Britt. Häftigt många och väldigt fint.

Merry christmas! God jul ! Feliz Navidad! Bon Nadal!

IMG_0508
Här kommer en varm julhälsning till alla er som läser här. Det värmer att höra från er och få era peppande kommentarer och fina mejl. Tack för det! Under de senaste dagarna har jag försökt sakta ner på farten lite. Men helgen började med stort kalas för dessa två som fyllde 6 år häromdagen. Det var både juligt och festligt fint.
IMG_0536
Sedan i går kväll kom Edu hit, så nu är vi fulltaliga. Och det är den absolut bästa julklappen, att vi alla är tillsammans, på benen och mår bra. Jag behöver inget mer än det. Och i år. På riktigt, vet jag det.
IMG_0533
Och så gör det mig så glad att vara hemma och hinna träffa väldigt fina människor som jag tyvärr inte ser så ofta. Speciellt när det känns som vi sågs igår fast det var väldigt länge sen.
IMG_0527
IMG_0529
IMG_0525
Så nu ska jag sakta ner på farten ännu mer. Kanske hinna plocka upp den där boken jag velat läsa så länge, äta en massa godsaker, ta vintriga promenader, se någon bra julfilm, släppa allt som har med jobb att göra och försöka ta in julen som man gör när man är riktigt, riktigt liten. Med stora ögon se varenda liten detalj.

God jul på er!

Christmas market in Berlin

IMG_0355
IMG_0349
Det sägs att de tyska julmarknaderna är de vackraste i Europa och när vi befann oss i Berlin bestämde vi oss för att undersöka saken. Vädret var rätt så gråmulet och julgranar syntes lite varstans. Till och med vid Checkpoint Charlie.
IMG_0365
Och visst var det fullt av julmarknader överallt.
IMG_0370
Med glüwein förstås
IMG_0373
och andra läckerheter.
IMG_0387
Den här låg vid rådhuset mitt i centrala Berlin
IMG_0369
och julstämningen var hög.
IMG_0386
IMG_0382
IMG_0381
Så mycket julpynt överallt och de hade
IMG_0374
till och med ett levande band som spelade julmusik med jazziga toner.
Processed with VSCOcam with g3 preset
Helt klart godkänt enligt mig och Juni.

My christmas

God fortsättning. Här kommer lite bilder som jag knäppte på Julaftonen när hela familjen var samlade hos Åsa och Stefan. Det var ett tag sedan vi alla var på samma plats en jul och det var det allra bästa. Vi åt massa god mat, väntade och väntade på tomten, sjöng julvisor, öppnade packet, åt ännu mer och sjöng lite till och åt lite till.

Efter det har jag haft sköna mellandagar; sovit mycket, hängt i soffan med mamma och pappa, gått ut och gått i regnet, jobbat lite, sett på tv och läst bok. Hoppas ni också haft en skön jul!

IMG_6994 IMG_6995 IMG_6997 IMG_6999 IMG_7001 IMG_7005 IMG_7010 IMG_7011 IMG_7013 IMG_7017 IMG_7042 IMG_7046 IMG_7049 IMG_7051 IMG_7066 IMG_7075 IMG_7077 IMG_7082 IMG_7087 IMG_7094 IMG_7099 IMG_7103 IMG_7106

1, 2, 3, 4, 5, 6 , 7, 8, 9, 10

Nu tänkte jag så här flera dagar försent dra igång med årets julkalender. Jag var med i Emily Dahls jättefina  ”Berätta om – julkalender” ifjol och tänkte vara med i den i år igen.

Det går till så att hon har bestämt ett antal färdig ämnen som man får berätta om. Olika saker varje dag, ända fram till jul.

Okej, så nu kommer de tio första dagarna av december.

1. Berätta om din stil

scale_image-1

Jag har aldrig tänkt att jag har en speciell stil, utan jag klär mig helt enkelt i det jag tycker är fint. Det varierar ganska mycket. Förut var jag inne väldigt mycket på 1960-tal, men nu har jag blivit allt mer förtjust i 1970-talets hippiestil och 1940-talets stilrena plagg. Två grundregler man kan säga att jag har är att jag sällan köper nya plagg från de olika kedjebutikerna och att de mesta i min garderob är secondhand. Dessutom går jag allra mest omkring i kjol och klänningar. De passar helt enkelt min kropp bäst. Jag är inte gjord för smala stuprörsjeans och kommer aldrig att bli det.

Exempelvis gillar jag:

scale_image bild_244_0

scale_image-2

Olika slags hårdekorationer

bild-863

bild_20101125_kl_1935_3

Flätor

img_7528_0

Prickigt

bild_257 bild_258_0

Figursytt

Bild+2010-02-10+kl.+07.53+#4

Sjömanskostymer

pdag13

Starka färger

dsc08984

Allt som påminner om Frankrike

scale_image-6

Hattar

scale_image-3 scale_image-7

Blommiga klänningar

img_2585

Somriga klänningar

pannan7

Klänningar med mönster på

img_4223

Färgen grönt

spanien1

Och röda skor så klart.

2. Berätta vad du har på dig idag

I dag var ingen bra kläddag så det blir ingen bild på det. Ni vet det var en sådan dag när man har allmänt svullen mage och känner sig trist och grå. Så jag hade helt enkelt på mig svarta strumpbyxor, en svart kjol, svart linne och en vit kofta med lite rött mönster på.

3. Berätta om vad du önskar dig i julklapp

Det är så många saker i livet som jag hoppas ska gå bra just nu och det är viktigare än allt annat. Om jultomten kan hjälpa mig med det skulle det vara bra. Men om jag ska svara mer materialistiskt på denna fråga så är det tre saker jag alltid blir glad över att få:

1. En vacker, inspirerande bok att bläddra i eller intressant roman att läsa under täcket.

Lotta_kokbok

2. Något som känns lyxigt och doftar gott.

3. Underkläder. För jag är så dålig på att köpa det till mig själv.

4. Berätta om hur du får dina kläder att hålla länge

Det här är jag jättedålig på. Jag har ofta trasiga strumpbyxor, ett hål någonstans på klänningen och nerslitna skor. Alla ni som har bra tips på vad ni gör får gärna berätta för mig.

5. Berätta om ett klädesplagg som får dig att känna dig stark

I den gula klänningen som jag har som omslagsbild. I den känner jag mig som en sol.

img_5834

6. Berätta om en person som inspirerar dig Duras_1Jag älskar Marguerithe Duras sätt att skriva och läser allt jag kommer över. Någon dag skulle jag vilja kunna skriva som henne. 7. Berätta om en person som betytt för mycket för dig Oj, vem ska jag välja. Alla jag har fått eller valt att ha i min närhet betyder otroligt mycket för mig. Helt ärligt kan jag inte välja ut bara en. Det är helt omöjligt. Jag är galet förälskad i er alla!8. Berätta om ett klädesplagg som du minns från din barndom.

Min mormor var sömmerska och sydde kläder till oss när vi var små. Jag minns så att hon i ettan i julfesten sydde en kjol med en slags boleroväst till som man kunde knyta. Åsa och jag hade likadana och vit blus under. Och jag tyckte mönstret var så fint med körsbär på.

9. Berätta om din stil när du var 15 år

Jag hade verkligen ingen stil alls. I hela lågstadiet klädde Åsa och jag oss likadant, men i högstadiet hade vi börjat försöka klä oss lite annorlunda. Det tog nog ett tag innan jag kom på vad som var jag. Men jag tycker också att det på ett sätt var skönt. Ingen var så medveten på den tiden. Visst alla åkte till Stockholm och shoppade innan skolstart, men det fanns inte Facebook, Instagram och like-knappar. Jag blir mörkrädd när jag tänker på hur ännu mer utseendefixerat allting säkert är i dag.

10. Berätta om något du tycker är allra särskilt vackert

Ord! Ord! Ord!

ord_17981541